G\u00e1bor Reisz, w\u0119gierski re\u017cyser tego filmu do tej pory nie odnosi\u0142 mi\u0119dzynarodowych sukces\u00f3w i mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ten film wygl\u0105da na prze\u0142om w jego karierze.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Jego najnowsze dzie\u0142o swoj\u0105 premier\u0119 mia\u0142o na zesz\u0142orocznym festiwalu w Wenecji, w konkursie \u201eHoryzonty\u201d kt\u00f3ry wygra\u0142. W Polsce zacz\u0119\u0142o si\u0119 robi\u0107 o filmie g\u0142o\u015bno podczas festiwalu Nowe Horyzonty, gdy dosta\u0142 nagrod\u0119 Grand Prix festiwalu. Teraz mo\u017cemy go ogl\u0105da\u0107 w kinach i troch\u0119 zamawiaj\u0105c moj\u0105 ocen\u0119 naprawd\u0119 warto. W filmie obserwujemy lekko ponad tydzie\u0144 z \u017cycia kilku bohater\u00f3w. Mamy ucznia szko\u0142y \u015bredniej, Abela, kt\u00f3ry ma zaraz przyst\u0105pi\u0107 do matury. Jego ojca, konserwatywnego m\u0119\u017cczyzn\u0119 w \u015brednim wieku, nauczyciela Abela, m\u0142odego doros\u0142ego, kt\u00f3ry ma ju\u017c \u017con\u0119 i dw\u00f3jk\u0119 dzieci oraz m\u0142od\u0105 dziennikark\u0119. Z ich perspektywy b\u0119dziemy \u015bledzi\u0107 histori\u0119, jednak to ta Abela i jego nauczyciela, Jakaba wydaj\u0105 si\u0119 tymi najwa\u017cniejszymi.<\/p>\n\n\n\n
Historia zaczyna si\u0119 gdy Abel zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce zakocha\u0142 si\u0119 w kole\u017cance ze szko\u0142y. Jednak wydaje si\u0119, \u017ce nie z wzajemno\u015bci\u0105, tym bardziej gdy ona wyznaje nauczycielowi, \u017ce jest w nim zakochana. On dyplomatycznie odrzuca, a my przenosimy si\u0119 na matur\u0119 ustn\u0105 z historii Abela, gdzie wspomniany nauczyciel zasiada w komisji egzaminacyjnej. Ch\u0142opak podczas egzaminu nie odpowiada na pytania egzaminacyjne, po czym Jakab pyta go o symbol narodowy, kt\u00f3ry ma przypi\u0119ty do marynarki. Ch\u0142opak po powrocie do domu opowiada, ze nie zda\u0142 przez nauczyciela, kt\u00f3ry go gn\u0119bi\u0142 za przekonania polityczne ojca, a sprawa staje si\u0119 coraz g\u0142o\u015bniejsza, a\u017c zacz\u0119\u0142y si\u0119 tym interesowa\u0107 media.<\/p>\n\n\n\n
Historia jest prosta, jednak ukazanie jej z wielu perspektyw dodaje jej bardzo du\u017co g\u0142\u0119bi i potrafi emocjonalnie zaanga\u017cowa\u0107 w losy ka\u017cdego bohatera. Dodatkowo buduj\u0105c poczucie, \u017ce nikt nie ma racji, a film nie staje po stronie kt\u00f3rego\u015b z bohater\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie \u017ce \u0142\u0105czy to si\u0119 z polityk\u0105 i sporem, pomi\u0119dzy osobami konserwatywnymi, a libelarnymi. Obie te strony w filmie maj\u0105 mocnych reprezentant\u00f3w, a Abel jest wrzucony w \u015brodek tego zostaj\u0105 po cz\u0119\u015bci twarz\u0105 jednej ze stron, nigdy tak naprawd\u0119 si\u0119 za ni\u0105 nie opowiadaj\u0105c. Wszystko to dzia\u0142a na niuansach, cho\u0107 mamy te\u017c burzliwe dyskusje, jak ta \u015bwietnie napisana, pomi\u0119dzy nauczycielem, a ojcem Abela.<\/p>\n\n\n\n
Brzmi to bardzo… polsko, co nie powinno by\u0107 dziwne, mamy wiele podobie\u0144stw do W\u0119gr\u00f3w, jednak w tym filmie jest to niezwykle widoczne. Co z naszej perspektywy jest dodatkow\u0105 zalet\u0105 i pomaga bardziej empatyzowa\u0107 z bohaterami tego filmu. Jednak te\u017c pokazuje jak sytuacje i problemy ukazane w filmie s\u0105 uniwersalne, polityczne k\u0142\u00f3tnie, niezrozumienie mi\u0119dzypokoleniowe, czy cho\u0107by zawody mi\u0142osne to bardzo uniwersalne tropy. Jednak si\u0142\u0105 tego filmu jest, z jak\u0105 lekko\u015bci\u0105 do nich podchodzi, ukazuj\u0105c je w formie czystej, bez oceniania i daj\u0105c ludziom by\u0107 \u2026 lud\u017ami, z szerokim zakresem wad i zalet.<\/p>\n\n\n\n
To w\u0142a\u015bnie ten naturalizm i prawdziwo\u015b\u0107 jest ogromn\u0105 si\u0142\u0105 tego filmu. Jest to w ka\u017cdym fragmencie tego filmu od pracy kamery, kt\u00f3ra jest zawsze bardzo blisko bohater\u00f3w \u015bledz\u0105c ka\u017cdy ich krok. Po obsad\u0119, kt\u00f3ra w du\u017cej cz\u0119\u015bci to debiutanci i jedynie aktor wcielaj\u0105cy si\u0119 w ojca Abela gra\u0142 w wi\u0119kszej ilo\u015bci produkcji, a wszyscy s\u0105 niezwykle prawdziwi w swoich rolach.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWyt\u0142umaczenie Wszystkiego\u201d to kino spo\u0142ecznie zaanga\u017cowane, kt\u00f3re jednocze\u015bnie udowadnia, \u017ce takie filmy niemusz\u0105 by\u0107 przygn\u0119biaj\u0105ce i ponure, nawet jak ukazuj\u0105 ci\u0119\u017ckie wydarzenia. W swojej prawdziwo\u015bci jest niezwykle lekkie i przyjemne w odbiorze, zostawiaj\u0105c przy tym du\u017ce pole do przemy\u015ble\u0144.<\/p>\n\n\n\n
8\/10<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" G\u00e1bor Reisz, w\u0119gierski re\u017cyser tego filmu do tej pory nie odnosi\u0142 mi\u0119dzynarodowych sukces\u00f3w i mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce ten film wygl\u0105da na prze\u0142om w jego karierze.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1210,821,43,6,66,339,9,328,657,709,5,80,70,1212,58,1211,547,364],"class_list":["post-1226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje","tag-binale","tag-dramat","tag-festiwal","tag-film","tag-kina","tag-kino-polityczne","tag-nowe-horyzonty","tag-obsada","tag-opinia","tag-opinie","tag-recenzja","tag-recenzje","tag-repertuar","tag-satrya","tag-vod","tag-wegierskie-kino","tag-wegry","tag-wenecja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1228,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1226\/revisions\/1228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fanatykkina.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}